Use "<args> ..." in the usage message to indicate that the arguments are not the literal string "args" and that there can be an arbitrary number of them. The Italian message was already like this but the English and French were not.